近況報告再一枚

這陣子，我的生命時空彷彿又小小翻轉了一下
努力讓自己嘗試一些改變......

我搬出家裡住了，也許有點荒唐
明明同樣在台北，浪費錢又抱不到小寶
但我想給自己...一段沈澱獨立的時間
雖然時間的確能夠沖淡一切
偶爾在汐止鬼打牆地忽然掉進回憶
三不五時在家裡和老媽莫名的矛盾拉鋸
我但願暫且跳開家...能讓我們都豁然開朗

我決定考研究所了，也許有些唐突
其實想唸書已經好久
畢業那年我答應自己還完學貸
就要回學校繼續念點不同的東西
沒想到還完學貸我媽馬上買房子
當時的情緒和壓力也就把這事擱了下來
這一年多和馬修的工作中，除了音樂節目的成長之外
最有趣的挑戰應該就是翻譯了
沒有特意去學的趕鴨子上架
卻也發現平日通告演出的口譯
還有唱片PAPER的筆譯
竟是我在這份工作裡，最開心喜愛的部分
我好像從來不切實際，其實到現在也還沒想過以後是不是又要轉彎往翻譯走，
但很想好好往這個領域鑽進去學學看看倒是真的
於是我決定，要試著考考看明年的翻譯研究所囉！
趁著這股衝動的傻勁，我還發狠報名了爆貴的師大基礎筆譯非學分班......
這幾天看了一些討論也剛開始唸書唸報紙
相較那些外文本科或早就在唸書要考翻譯所的狠角色
我還只是游移在邊緣的小小小咖咧！
不管了！起碼，我要趁著老得動不了腦子之前，
再衝這麼一下子，至少，要在生命裡，留下發奮撞牆的痕跡！

最近，莫名的好想來趟旅行
就這樣走一走
就這麼晃一晃
舒服，悠然並且自在的
笑著，聊著......
沈澱也好，充電也罷
此刻太容易陷入渾沌的我
需要再來放個風......
︿︿